ماییم و می و مطرب و این کنج خراب 

جان و دل و جام و جامه پر درد شراب

فارغ ز امید رحمت و بیم عذاب

آزاد ز خاک و باد از آتش و آب

We here, with wine abd warbler here in this desolate corner

Soul and heart tempted, so glass and garment by viognier

Clear of hope for compassion, so of fear of perdition

Free from earth, free from wind, free from fire, free from water

Omar Khayyam

Mohsen A. J. 

Jan. 1, 2015